“leaders at this time also have a responsibility to create a sustainable society”
Posted on 25. Sep, 2009 by Eri Aoki in Japan
演説する鳩山首相（内閣府HPより）
22日NYで開催されていた国連気候変動首脳級会合（気候サミット）で鳩山首相が日本の新目標を宣言しました。みなさんもうニュースなどでご存知かもしれませんが、開会式において”Japan will aim to reduce its emissions by 25% by 2020″と100カ国以上の首脳らの前で宣言し、拍手でむかえられました。
スピーチの中には、全ての主要排出国の参加を強調すること、具体的な目標達成策、途上国支援についての「鳩山イニシアティブ」がもりこまれていました。
（読売）
そして最後には、（その前に、資金援助だけじゃなくて、技術が大事で、日本にはその技術力があるということを述べた上で）日本人そして日本企業にはそれを達成する能力があり、政治家にはまた社会構造を変えて持続可能な社会を創る責任があると述べました。
“I have full confidence in the abilities of the Japanese people and our companies. Political leaders at this time also have a responsibility to future generations to create a sustainable society by transforming the social structure that we have known since the Industrial Revolution.”
最後のしめなんてどうせきれいごとかもと思うかもしれませんが、
今回の気候サミットの再大の目的はここにあるのではないでしょうか。
日本の鳩山首相が新しく野心的な目標と政治家の責任について言及し、
アメリカのオバマ大統領がこちらも国連デビューで新しく国連協調路線をうちだし、
中国の国家主席が具体的な国内削減行動を明らかにした。
どちらかといえば後ろ向きだった国々のトップがその責任、その行動を今うちだした。
今まさに、交渉が動きだす可能性がみえてきたのではないでしょうか。
12月にむけて各国の動きが私達の未来を見据えるものとなるのかどうか。まさに”今”が重要です。
日本では、温暖化対策法案提出にむけた動き（読売）や環境税導入にむけた動き（読売）、
また、国際炭素市場への導入（朝日）もみられて来ました。
現在の社会の中での目先の出来事ではなく、社会自体をどうしていくのか、どうしたいのか。
各国のリーダーにはその大きなビジョンを見せて欲しいと思います。
時代は「チェンジ」「交代」を求めているのではないでしょうか。
国連気候変動首脳会合 概要と結果（外務省）
鳩山首相のスピーチ 概要（外務省） 全文（英語）は以下のPDF
http://www.un.org/wcm/webdav/site/climatechange/shared/Documents/Japan.pdf
One Response to ““leaders at this time also have a responsibility to create a sustainable society””