Una giornata tra Miss e traffico/A day in Bangkok.

Posted on 02. Oct, 2009 by Andrea Cinquina in E.U., Italy

Uno striscione durante la manifestazione.

English translation below

Ieri è stata una giornata piuttosto piena e movimentata qui ai negoziati sui cambiamenti climatici di Bangkok, eppure la pioggia battente della mattina lasciava pensare ad una giornata grigia e spenta.

Per la prima volta ho raggiunto il centro conferenze delle Nazioni Unite con una navetta, saltando così la classica “passeggiata” mattutina, ricca di colori accesi ed odori intensissimi, sui marciapiedi multiuso della città – sono infatti utilizzati dai tailandesi come negozi, bar e anche come normale estensione delle proprie case, dove poter cucinare, fare salotto o qualunque altra cosa sia necessaria.

Dopo la riunione con i tracker e dopo aver organizzato la mia giornata sono andato a sentire la riunione del AWG-LCA(gruppo di lavoro ad hoc sull’azione di cooperazione di lungo periodo) nella plenaria, che si preannunciava dovesse essere molto interessante – ed infatti la sala era ultra-piena!

Tra le quote del giorno si può sicuramente segnalare quanto detto dal moderatore del gruppo di lavoro sulla finanza, ovvero che agire adesso (spesso usato come slogan da tutti i paesi del mondo) vuol dire anche finanziare adesso.

Miriam Quiambao, finalista di Miss Universo

Verso mezzogiorno invece l’attenzione veniva in parte catturata da ciò che stava accadendo fuori il centro congressi dove un folto gruppo di persone manifestava a favore delle “giustizia climatica”; tra le categorie rappresentate le donne e i pescatori. C’erano anche i tracker ovviamente, oltre ad una delegazione di gente dello spettacolo asiatica, ovvero una cantante indonesiana, un famoso attore filippino ed una ex finalista di miss universo! Tamburi, danze speciali con gli ombrelli, colori.. davvero un bello spettacolo.

Insomma, quella che si preannunciava come una mattinata grigia si è poi rivelata molto interessante.
Nel pomeriggio invece ho partecipato ad un seminario sull’importanza dell’inclusione esplicita del “trasporto” nel testo dei negoziati, dove erano presenti anche molti delegati. Per chi non lo sapesse i sistemi di trasporto sostenibile sono la mia passione, quindi non potevo mancare!
Le argomentazioni sostenute dagli organizzatori del seminario erano estremamente valide, essendo il trasporto una delle maggiori cause dei cambiamenti climatici.

Io e Heater Allen

Io e Ole (il tracker tedesco) a fine sessione abbiamo anche intervistato Heather Allen (parte del team organizzatore del seminario e soprattutto una donna molto intelligente!).

Concludo ricordando che domani avremo un grande appuntamento.. i tracker avranno un colloquio di mezz’ora con Yvo de Boer, segretario esecutivo dell’UNFCCC, ovvero una delle persone più importanti del mondo in questo momento! A domani per un nuovo post che si preannuncia ricco di novità..

Although yesterday morning we woke up to the sound of pouring rain it was a cheerful and eventful day here at the UN climate talks in Bangkok.
For the first time since the talks started I reached the UN conference centre with a shuttle, thus not having the traditional walk during the morning on the full of bright colours and intense aromas “multiuse” sidewalks of the city – in fact they are used by Thai people in many ways such as provisional shops, bars and even as extension of their homes!

After the daily meeting with the trackers and after scheduled my day I went to AWG-LCA session (Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action) in the plenary, that was expected to be very interesting – and the room was packed, indeed!

The quota of the day? Probably the one of the chair of finance, which basically said that acting now also means financing now.

Miriam Quiambao, Miss Universe first runner up

Around noon part of the attention was captured by what was happening outside the conference centre where a large group of people were demonstrating in support of “climate justice”; among the categories represented the women and fishermen. Of course the trackers did their best in helping raise those voices, along with some Asian VIPs, as an Indonesian singer, a famous Filipino actor and a former finalist of Miss Universe! Drums, special umbrella’s dance, colours .. it was a really good happening.

So, what it was supposed to be a gray morning due to the rain, turned out to be a pretty interesting day.

In the afternoon I attended a side event on the importance of the explicit inclusion of “transport” in the negotiating text, and it was also attended by many delegates. For those who do not know me well, a quick note: sustainable transportation it’s my favourite subject, so I couldn’t miss it!

The point raised by the organizers of the workshop were extremely solid, since the transportation is on of the major causes of climate change.

Me and Heater Allen

Me and Ole (the German tracker) interviewed at the end of the session Heather Allen (one of the organizer and especially a very smart woman!).

Finally, tomorrow we will have a great meeting.. The tracker will have a half-hour interview with Yvo de Boer, UNFCCC Executive Secretary, one of the most important people in the world right now! Stay tuned..

Tags: Bangkok, cambiamenti climatici, climate change, Heater Allen, italia, Italy, Miriam Quiambao, UNFCCC