Sunday, 5th December 2010

有时女王,有时女人——大会执行秘书 Christiana // The Qing and the girl

Posted on 02. Dec, 2010 by amilyyang in China

亲爱的读者:

从29号坎昆会议正式开始到今天,坎昆从艳阳高照——今天多云转阴转阵雨。如果你有关注新闻,大抵可以看到下面的标题:

1)“日本亲手扼杀《京都议定书》”——说的是日本代表发言坚决反对《京都议定书》的第二承诺期问题。中国等发展中国家是反对日本做法的,因为《京都议定书》几乎是唯一有法律约束力的对发展中国家减排有要求的约定。

2)“美国威胁退出坎昆会议”——从天津开始,美国就一直强调,发达国家的减排和资金支持要和发展中国家的义务相联系——要么一起行动,要么一起灭亡——死也要拉个垫背的。这不,传言说,美国代表要是看不到有达成全面协议的可能,就想干脆跳车了。——传言说,这是谣传。但是千万不要忘记,在去年的哥本哈根会议上,许多人都对传说中会有一份突然出现的未经讨论的文本的说法嗤之以鼻——从分发到讨论到结束只有3个小时《哥本哈根协定》现在成为了和《京都议定书》相提并论的文本。是,世界就是这么奇妙,没有想不到,只有做不到。

天气不好,小道消息飞奔~加上会场里10块钱一根的香蕉,45一个的三明治价格~热爱蓝天白云美食的米粒儿自然陷入了心情低潮期……喵~

每天一篇文章的压力都如此之大,要是管着整个复杂的系统的那个人,该咋办呢?

UNFCCC是如此庞大而复杂的系统——如此多的条约,协定,条款,补充条款,即使是专家也只能专注于某一领域;如此多的参与者:红色胸牌的政府代表团成员,橙色胸牌的媒体成员,黄色胸牌的观察员,总数达到上万人。协调如此众多不同的诉求,在短短两周内达成决定国际气候政治格局的大会执行秘书长,会是怎么样的女人?武则天?铁娘子?希拉里?

灰金色揉抓短发,削瘦的面庞,永远挺直精致的套装,线条优美的高跟和坚定的眼神。——原谅我如此俗套,事实上,她正是如此,坚定而沉稳,却又随时能绽放笑容。

从天津到坎昆,气温升高,而谈判却走低——日本声称绝对不签署《京都议定书》第二承诺期,又有流言传出说美国或将离开坎昆会议。巧合的是,在天津,和Christiana的会面正当接连几天的好天气突然转为大雾;今天在坎昆,碰上一连几天的万里骄阳转为绵延小雨。

在天津,第一次作为Tracker会见Christiana时,对这个一脸沉稳,带着“大会执行秘书长”头衔的女人,不是不敬畏的。去年的大会主席康妮,也是个同样令人敬佩的女人。而事实上,Christiana是如此有趣而睿智的——当被问到,在卡拉OK会选什么曲目时,她答道:“I do it my own way(我行我素)。”

今天的见面,由Christiana一身白色套装开始。她如是评论坎昆大会开幕以来的进展:各国都带着自己的期待而来,但不能忘记的是,我们需要寻求共识。各国都要更加变通,从大局考虑,更了解他们应当做的,考虑大局的需要,各工作组都在行动,应当能够达成结果,但仍然需要各国共同的努力,这是好消息。

突然的泪水——我为你们而触动和激励

当被用西班牙文问到,是什么触动了Christiana投入UNFCCC的平台并为之而奋斗的时候,一向犀利的眼睛突然充满了泪水——Christiana哭了,红着眼睛找纸巾。在场的Trackers虽然了解Christiana的真性情,却也被这第一个问题就引来的泪水吓了一跳。“是你们。这里的一切都是为你们而做的。现在的情况是我们造成的,而最终的承受者却是你们。我的两个女儿和你一般年纪,如果我们不努力,就无法把我们所享受到的地球带给他们。”

被自己的下一代所触动,Christiana对坎昆解读为:“不要期望坎昆能解决一切,我们要做的,是竭尽全力为下一步打好基础。”

“真正触动和激励我的,是你们这一代。”

对坎昆大会的期待——稳步前行

对于大会参加者而言,坎昆的亮点之一是29号开幕当天的墨西哥政府组织的招待晚宴——要知道,全是海鲜和烤肉加鸡尾酒的海边盛宴,真的是能把人冲昏头的——何况还免费和不限量!。被问到对于坎昆大会的期待时,Christiana说道:“墨西哥政府用12个月的辛勤努力,举办了极好的招待,也为大会做好了充分的准备。在这个过程中,当地的许多人,比如酒店服务生,都经受了额外的培训,增加了新的制度,都很辛苦——他们的辛苦,是为了看起来和他们毫不相关的气候会议——但实质上,我们都是气候变化的一部分,经过12个月,许多人都认识到,不能再重复哥本哈根的错误。气候大会每年都开,每一年都需要取得进展。这其中,很重要的就是,在保证透明度的情况下,稳步前进。”

日本拒绝继续签订《京都议定书》——寻求共识

日本在大会刚刚开幕时,就立场鲜明的表示,坚决不会签署《京都议定书》的第二承诺期。争锋相对的,是G77和中国等发展中国家阵营强调的没有《京都议定书》,大会就将不会有任何结果。坎昆大会,会否因此面临僵局?

“不仅仅是日本,俄罗斯和加拿大都有同样的理由。同时,G77和中国也有自己的立场。两者各有依据,如果争锋相对,不能寻求共识,则对大会结果没有任何帮助。最后的结果显然不是所有人都满意,而应当是各退一步,寻求共识。”

诚恳,睿智,“活泼”,Christiana,如此幸运,在复杂而漫长的大会上,见到如此真实的你,让我们有理由相信,最简单和本真的信仰——我行我素,但寻求共识。

重要的一点:我们常常记住了饶舌的名词,比如UNFCCC——联合国气候变化框架公约——却忘却了组成她的最本真的东西——一个有一个人,有故事的人,和你我一样,有愿望,有需求,会沮丧,也有信念的人。

见到哭泣后,能继续坚定讲述她的信念,和对人的本真的信仰的Christiana,真的是一种恩赐。

慢慢来。气候变化再急迫,我们也不能鸡婆——我们都会是好孩子。

Tags: ,

  • Nina.g

    I hope Amily Yang will be such a lady (Christiana )one day,in the soon coming future.

  • Uuusoft

    很有激情,很有理性。气候变化的问题关系关系全球的可持续发展,应该引起各方的重视。

  • Eva Young

    Thanks for giving us the opportunity to know the real her. Great words.

  • Yinhuiyu

    这是一个真性情的女人!我很喜欢她。。。日本不是想做政治大国吗??看来还是缺乏魄力啊~~~~~

  • Wong Yueh

    看完这篇文章让我对她有了新的认识,看来大家需要更为认真的去解读这样一个传奇的女人。。

blog comments powered by Disqus

Translate this page:

Negotiator Tracker - Amily Yang


Amily Yang

杨馥荣,现就读于对外经济贸易大学法学院。自2009年作为中国青年代表团媒体组员参与哥本哈根气候峰会以来,致力于推广气候变化意识,并在2010年发起了”我对你说“图片活动。(意在使大众有机会发声,表达对于气候变化问题的关切,观点甚至疑问。... 阅读更多»


Read more of Amily's posts here.



More in China (60 of 60 articles)
PHVsPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF9jb250ZW50PC9zdHJvbmc+IC0gZmFsc2U8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF9jb250ZW50X2Fkc2Vuc2U8L3N0cm9uZz4gLSA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF9jb250ZW50X2ltYWdlPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL2Fkb3B0YW5lZ290aWF0b3Iub3JnL3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvNy13YWtldXBfYWRkLnBuZzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX2NvbnRlbnRfdXJsPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfaGVhZGVyPC9zdHJvbmc+IC0gZmFsc2U8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF9oZWFkZXJfY29kZTwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX2hlYWRlcl9pbWFnZTwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93b290aGVtZXMuY29tL2Fkcy93b290aGVtZXMtNDY4eDYwLTIuZ2lmPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfaGVhZGVyX3VybDwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX2xlYWRlcmJvYXJkX2Y8L3N0cm9uZz4gLSB0cnVlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfbGVhZGVyYm9hcmRfZl9jb2RlPC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfbGVhZGVyYm9hcmRfZl9pbWFnZTwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly9hZG9wdGFuZWdvdGlhdG9yLm9yZy93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzE2LVNjcmVlbl9zaG90XzIwMTAtMDYtMDlfYXRfMS5wbmc8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF9sZWFkZXJib2FyZF9mX3VybDwvc3Ryb25nPiAtIC8yMDEwLzA2LzA4L2EtbWVudS10by1zZXJ2ZS02LWJpbGxpb24tcGVvcGxlLzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2Fsc29fc2xpZGVyX2VuYWJsZTwvc3Ryb25nPiAtIHRydWU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hbHNvX3NsaWRlcl9pbWFnZV9kaW1lbnRpb25zX2hlaWdodDwvc3Ryb25nPiAtIDE0NDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FsdF9zdHlsZXNoZWV0PC9zdHJvbmc+IC0gZGVmYXVsdC5jc3M8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hcmNoaXZlX3BhZ2VfaW1hZ2VfaGVpZ2h0PC9zdHJvbmc+IC0gMjIwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYXJjaGl2ZV9wYWdlX2ltYWdlX3dpZHRoPC9zdHJvbmc+IC0gMjAwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYXV0b19pbWc8L3N0cm9uZz4gLSB0cnVlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fY2F0X21lbnU8L3N0cm9uZz4gLSBmYWxzZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2NvbnRhY3RfcGFnZV9pZDwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2N1c3RvbV9jc3M8L3N0cm9uZz4gLSA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19jdXN0b21fZmF2aWNvbjwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly9hZG9wdGFuZWdvdGlhdG9yLm9yZy93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzUtZmF2aWNvbi5qcGc8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19leGNlcnB0X2VuYWJsZTwvc3Ryb25nPiAtIHRydWU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19mZWF0dXJlZF9pbWFnZV9kaW1lbnRpb25zX2hlaWdodDwvc3Ryb25nPiAtIDM3MTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZlYXR1cmVkX3NpZGViYXJfaW1hZ2VfZGltZW50aW9uc19oZWlnaHQ8L3N0cm9uZz4gLSA3ODwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZlYXR1cmVkX3RhZzwvc3Ryb25nPiAtIGZlYXR1cmVkPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fZmVhdHVyZWRfdGFnX2Ftb3VudDwvc3Ryb25nPiAtIDM8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19mZWVkYnVybmVyX3VybDwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly9mZWVkczIuZmVlZGJ1cm5lci5jb20vYWRvcHRhbmVnb3RpYXRvcjwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2dvb2dsZV9hbmFseXRpY3M8L3N0cm9uZz4gLSA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19oaWdobGlnaHRzX3Nob3c8L3N0cm9uZz4gLSBmYWxzZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2hpZ2hsaWdodHNfdGFnPC9zdHJvbmc+IC0gaGlnaGxpZ2h0czwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2hpZ2hsaWdodHNfdGFnX2Ftb3VudDwvc3Ryb25nPiAtIDM8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19oaWdodGxpZ2h0c19pbWFnZV9kaW1lbnRpb25zX2hlaWdodDwvc3Ryb25nPiAtIDc1PC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fbG9nbzwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly9hZG9wdGFuZWdvdGlhdG9yLm9yZy93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzE3LXJlY3QzNzM4LnBuZzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX21hbnVhbDwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbS9zdXBwb3J0L3RoZW1lLWRvY3VtZW50YXRpb24vdGhlLWpvdXJuYWwvPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fbmF2X2V4Y2x1ZGU8L3N0cm9uZz4gLSAzLDQsNSw4LDksMTAsMTIsMTQsMTUsMjEsMjIsMSwyNiwgODEyLCA4MjUsIDg3ODQsIDU3MTAsIDQzNTUsIDg2OSwgOTM4NywgOTc0MiwgMTEyODIsIDExOTksIDExNzMyLCAxMTk3OSwgMTI1Mzg8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19yZWNlbnRfYXJjaGl2ZXM8L3N0cm9uZz4gLSAjPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fcmVzaXplPC9zdHJvbmc+IC0gdHJ1ZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3Nob3J0bmFtZTwvc3Ryb25nPiAtIHdvbzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3NpbmdsZV9wb3N0X2ltYWdlX2hlaWdodDwvc3Ryb25nPiAtIDM4MDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3NpbmdsZV9wb3N0X2ltYWdlX3dpZHRoPC9zdHJvbmc+IC0gMjgwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fc2xpZGVyX2hlYWRpbmc8L3N0cm9uZz4gLSBSZWNlbnQgcG9zdHM8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb190aGVtZW5hbWU8L3N0cm9uZz4gLSBUaGUgSm91cm5hbDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3VwbG9hZHM8L3N0cm9uZz4gLSBhOjE0OntpOjA7czo2NjoiaHR0cDovL2Fkb3B0YW5lZ290aWF0b3Iub3JnL3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvMTctcmVjdDM3MzgucG5nIjtpOjE7czo4NToiaHR0cDovL2Fkb3B0YW5lZ290aWF0b3Iub3JnL3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvMTYtU2NyZWVuX3Nob3RfMjAxMC0wNi0wOV9hdF8xLnBuZyI7aToyO3M6ODU6Imh0dHA6Ly9hZG9wdGFuZWdvdGlhdG9yLm9yZy93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzE1LVNjcmVlbl9zaG90XzIwMTAtMDYtMDlfYXRfMS5wbmciO2k6MztzOjg1OiJodHRwOi8vYWRvcHRhbmVnb3RpYXRvci5vcmcvd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy8xNC1TY3JlZW5fc2hvdF8yMDEwLTA2LTA5X2F0XzEucG5nIjtpOjQ7czo2OToiaHR0cDovL2Fkb3B0YW5lZ290aWF0b3Iub3JnL3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvMTItcmVhbGRlYWxkZWMucG5nIjtpOjU7czo3MDoiaHR0cDovL2Fkb3B0YW5lZ290aWF0b3Iub3JnL3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvMTEtcmVhbGRlYWxsb25nLnBuZyI7aTo2O3M6NjY6Imh0dHA6Ly9hZG9wdGFuZWdvdGlhdG9yLm9yZy93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzEwLXJlYWxkZWFsLnBuZyI7aTo3O3M6NzQ6Imh0dHA6Ly9hZG9wdGFuZWdvdGlhdG9yLm9yZy93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzktMzUwLWJhbm5lci00ODB4NjAuZ2lmIjtpOjg7czo2NjoiaHR0cDovL2Fkb3B0YW5lZ290aWF0b3Iub3JnL3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvOC13YWtldXBhZGQucG5nIjtpOjk7czo2NzoiaHR0cDovL2Fkb3B0YW5lZ290aWF0b3Iub3JnL3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvNy13YWtldXBfYWRkLnBuZyI7aToxMDtzOjc5OiJodHRwOi8vYWRvcHRhbmVnb3RpYXRvci5vcmcvd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy82LWFkb3B0bmVnb3RpYXRvci1oZWFkZXIucG5nIjtpOjExO3M6NjQ6Imh0dHA6Ly9hZG9wdGFuZWdvdGlhdG9yLm9yZy93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzUtZmF2aWNvbi5qcGciO2k6MTI7czo2MToiaHR0cDovL2Fkb3B0YW5lZ290aWF0b3Iub3JnL3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvNC1sb2dvLmpwZyI7aToxMztzOjcyOiJodHRwOi8vYWRvcHRhbmVnb3RpYXRvci5vcmcvd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy8zLWtiZHJhZnRsb25ndGV4dC5qcGciO308L2xpPjwvdWw+