Behind the main stage – but right in front of the world

Posted on 04. Dec, 2010 by estrelitadelmar in russia

I guess I could write about the most recent MRV (measurement, reporting, verification) particulars, or further track unification issues, or…
But something tells me, – sitting in the deepest, darkest, freeziest nights in the biggest, brightest, up-to-date media agency and having people-in-the-know asking me WHAT our delegation or government couldda-wouldda-shouldda… – that writing about things that may happen not within, but outside the session rooms may just be as important.
First of all – because you would not normally get to know about these in the mainstream media.
Secondly, because they are not the standard of UNFCCC negotiations in terms of purpose and agenda.
Third, I guess that makes them interesting to a curious reader… and lastly – just because I can!

On Thursday, the summit has borne witness to the ‘Young and Future Generations Day’ – a day, when youth movements have demonstrated that they are a vital part if not IN the negotiations process, then certainly FOR it. Various demonstrations and actions were created by youth groups to show their passion for climate, negotiations and want of a better future. The most distinguished, perhaps, has been the action organised by 350.org in response to the ‘Japan & Kyoto Protocol’ issue; the Hug/Love Kyoto action has been centred around a huge heart-shape with ‘KP’ letters in its midst, and youth members have been reported to hug passersby in support of the protocol.

What’s more, Friday morning has seen the SBI contact group session on COP draft for Article 6, which was earlier proposed for reviewing to various delegates of parties and was completely edited by youth members in preparation for the COP16 summit.
In the afternoon Christiana Figueres, executive secretary of UN FCCC, has held a press conference, wherein she made clear that no country is discussing options of avoiding the Kyoto Protocol; rather, there will be sessions on Annex I parties negotiations following the closure of LCA sessions next Tuesday, when senior delegation members are expected to join the conference floor. To a comment on Japan’s statement of “another legally binding agreement for developed countries” Christiana has given her opinion that presumably Japan was looking for a legally binding agreement where all developed countries – including USA (as Japan would be hinting) – were undersigned to, although under different obligations each.

The first week of negotiations is almost over, and little – though not surprisingly – has been achieved. Some fireworks were definitely added by a ‘selected parties’ ‘group formation for the Annex I discussion aka ‘Green Room’ meeting and potentially lack of transparency. While the LCA/MRV progression got stuck somewhere between 1b(i) for developed and 1b(ii) for developing countries of the Bali Action Plan.

But personally, I prefer the live streams of press conferences… not least, as – unexpectedly – tonight the Brazilian delegation wrapped up well in advance, and thus my colleague and I were left to the Q&A of China-US relations, where – whoops – I spotted a familiar face (or two). Now that’s when – past 3 am, sick and tired – the almost surreal efficiency of today’s technology puts a big grin on your face! =)

Я полагаю, что могла бы написать про самые новые детальности MRV (measurement, reporting, verification), или же про детали объединения трэков, или же…
Но что-то мне подсказывает, – сидя в самой глубокой, тёмной, преморозной ночи в самом большом, освящённом, в-ногу-с-будущим здании агентства СМИ, где люди-профи меня спрашивают, а ЧТО наша делегация или правительство должны-могли-смогли бы… – что писать про вещи которые случается не внутри, а снаружи переговорных может быть точно также важно.
Во-первых, потому что нельзя обычно узнать про них из обыденной прессы.
Во-вторых, потому что они не являются стандартом для переговоров ООН в плане задач и графиков.
В-третьих, я полагаю, что именно поэтому они могут заинтересовать любопытного читателя… и вообще – просто потому что!

В четверг саммит стал свидетелем «Дня Юных и Последующих Поколений», дня, когда молодёжные акции продемонстрировали что они тоже прочная часть если не переговорного процесса, то точно в рамках него. Разные демонстрации и акции были созданы молодёжными группами проявить их страсть к климату, переговорам и праву на лучшее будущее. Самым отличающимся событием, пожалуй, была акция 350.org в ответ на проблематику «Япония и Киотский Протокол»; акция любви\обнятий централизировалась вокруг большой рамки в виде сердца, с «КП» посередине. И говорят, что участники молодёжного движения обнимали проходящих мимо людей в поддержку протокола.

Более того, в пятницу утром контактная группа SBI (вспомогательный орган по осуществлению сессии) провела обсуждение нового протокола для артикля 6, который ранее был предоставлен разным представителям делегаций на рассмотрение и который полностью был редактирован участниками молодёжного движения в преддверии саммита СОР16.
Днём Кристиана Фигэрес, уполномоченный секретарь ООН РКИК, дала пресс конференцию и также понять, что нет ни одной страны, которая бы обговаривала опции исключающие полностью Киотский Протокол. Однако последуют переговорные сессии по странам Приложения 1 как только закроются переговоры СРГ-ДМС в следующий вторник – к моменту приезда начальства делегаций на конференцию. На комментарий о заявлении Японии про «ещё один юридически обязуемый договор для развитых стран» Кристиана предположила что, скорее всего Япония имела в виду юридически-обязывающий документ который был бы подписан всеми развитыми странами, включая США (то, на что на самом деле намекала бы Япония), хоть и с разными обязательствами.

Первая неделя переговоров практически прошла, и хоть это не удивительно, но достигнуто было мало. Несколько фейерверков действительно имели место быть из-за закрытых дискуссий «отобранной группы» стран Приложения 1 ака заседания «Зелёного Кабинета», и посему потенциально – отсутствия прозрачности. И пока что также прогресс ДМС\ MRV застрял где-то между пунктом 1b(i) для развитых и 1b(ii) для развивающихся стран Плана Действий Бали.

Но лично я предпочитаю прямые трансляции пресс конференций… не в последнюю очередь потому что – неожиданно – сегодня бразильская делегация свернула манатки совершенно заблаговременно, и тут моя коллега и я остались с сессией вопросов-ответов отношений между странами Китай-США; где – опять-таки – я вдруг заметила одно знакомое лицо (ну или два). Вот тут-то – когда время позже 3х ночи, а я - страдающая и уставшая, – практически сюрреалистичная эффективность нынешних технологий позволила мне большую-пребольшую улыбку на лице! =)

Tags: Cancún, climate negotiations, COP16, global, Kyoto Protocol, UNFCCC