Real balance or to pass the buck? “Taiji” bear calls for action 太极熊:打太极,还是打太极?
Posted on 06. Oct, 2010 by amilyyang in China
今日GCCA 全球气候行动联盟发起 太极活动,意在以传统中国太极的平衡观点寻求新的平衡合约。太极是阐明宇宙从无极而太极,以至万物化生的过程。无极即道,是比太极更加原始更加终极的状态,两仪即为太极的阴、阳二仪。由于听到太多的谈判方——从伞形集团到欧盟,从拉美国家到非洲国家——纷纷不提主旨,而都大谈希望达成一个 “balancedpackage(兼顾各方利益的均衡协议),GCCA,决定于今天早上在天津梅江会展中心发起一个“和北极熊一起打太极”的活动,邀请与会代表在会场主入口前一起打太极拳。这种中国文化背景下的黑色幽默,但愿与会代表真的能够接收其中的讯息,在接下来的谈判中不再“打太极”。原定的方案包括阴阳图,扁担等,最终选择了象征受气候变化影响动物的北京熊和富有中国传统意味的太极,在会场入口处的GCCA Great Wall 进行一小时展示,呼吁大会积极有效进程。
中国传统文化以浓烈的特性和丰富的含义而为活动所钟爱,例如在09年哥本哈根会议上,GREEN Peace 发放了红绿两色京剧脸谱,“作恶”还是“为善”,呼吁人们作出选择。但插曲是,人人都带上艳丽的面具给安保工作带来了困难,绿色和平被要求停止此项活动。
回看今日的太极活动,发源于最简单的“身心平衡理念”,也吸引了很多人的目光。
“打太极”的另一层含义是,non-answer, 负责方不予正面处理或多个主体互相推诿。对比发起活动的初衷,倒也是另一层含义。
Oh my gosh Amily I love this photo!!