Simples, porém complicado

Posted on 07. Oct, 2010 by Juliana Russar in Brazil

To read this text in English, click here

No quarto dia da reunião de clima aqui em Tianjin, não tenho nada de relevante para relatar, pois os países continuam discutindo muito mais como discutir (processo) do que questões substanciais. Acompanhei o grupo de contato sobre assuntos legais (legal matters) do AWG-KP. O Brasil, em conjunto com o G-77+China, não quer abrir para discussão no AWG-KP nenhum artigo além do 3.9 alegando que o mandato desse grupo de trabalho diz respeito apenas ao segundo período de compromissos do Protocolo de Quioto (PK) e que a discussão de outros artigos do PK no âmbito do AWG ameaça a existência do Protocolo. Já falei sobre isso na terça-feira. Diante desse impasse, o chair do AWG-KP foi chamado na sessão da tarde, que foi encerrada porque não havia consenso. O chair vai realizar consultas informais para tentar avançar nessa discussão, mas é incerto se esse grupo de contato se reunirá mais alguma vez aqui na China.

Além da expressão “balanced package” (pacote equilibrado) no contexto do resultado das decisões que sairão da CoP-16, outro termo que tenho escutado repetidamente em Tianjin, principalmente dos representantes das organizações ambientalistas é “race to the future” (corrida para o futuro). O Greenpeace produziu uma tabela muito útil que compara os dois maiores emissores mundiais de gases de efeito estufa. Tomei a liberdade de traduzi-la e acrescentar dados (acessíveis e disponíveis) do Brasil. Vocês podem conferi-la abaixo.

Antes de vir para a China, não tinha ideia da dimensão da competição existente entre este país e os Estados Unidos. Logo no primeiro dia que estava aqui, assisti um programa (em inglês, obviamente) na televisão que comparava o modelo de desenvolvimento chinês e o americano. Lembrando que a mídia aqui é controlada, todos os programas sempre exaltam o modelo chinês e fazem questão de fazer comparações com os EUA. Lembro também que os dois países trocam farpas constantemente sobre quem deveria assumir compromissos e liderança no enfrentamento das mudanças climáticas. No caso da corrida para o futuro de baixo carbono, como os dados da tabela e meu texto de 4 de outubro demonstram, a China está na frente dos EUA. Algumas pessoas acreditam que a arrancada da China pode fazer com que os EUA tome medidas para não ficar para trás. Que nobre disputa seria essa!

A corrida para o futuro é muito simples, mas parece complicada. Não somos incentivados a agir em conjunto, a cooperar. Se um país ficar para trás, todos perdem; se todos agirem de acordo com as suas capacidades, todos ganham.

	China	Estados Unidos	Brasil	Fonte
CO2/oferta total de energia primária	3.08 t CO2/toe	2.47 t CO2/toe	1.47 t CO2/toe	IEA, Key World Statistics 2009. Dados de 2007.
PIB per capita $Int 2008	5.963	46.859	-	IMF. World Economic Outlook Database – Abril 2009
Emissões per capita de CO2	4.6 t	19.1 t	1.81 t	IEA, Key World Statistics 2009. Dados de 2007.
Renda per capita (paridade do poder de compra) USD (2008)	6.770	46.730	10.260	World Bank, 2009.
Índice de Desenvolvimento Humano	0.777 (81ª posição no ranking global)	0.951 (12ª posição no ranking mundial)	0.800 (70ª. Posição no ranking mundial)	UNDP. Human Development Report 2007/2008
Carros particulares por mil pessoas	17	445	-	Governo chinês US Census Bureau
Investimentos em recuperação ambiental	Medidas verdes como uma porcentagem de um estímulo total: 34%	Medidas verdes como uma porcentagem de um estímulo total: 12%	-	HSBC/Financial Times. Publicado: Março de 2009. Última atualização: Agosto 2009 (nota: todas as medidas ainda não foram implementadas)
Padrões de economia de combustível	Agora: 35,8 milhas por galão. Proposto novo padrão: 42,2 quilômetros por Galon até 2015	Agora: 25 milhas por galão. Proposto novo padrão: 35,5 quilômetros por Galon até 2016	-	New York Times, 27 de maio de 2009. “China is Said to plan strict gas mileages rules”
Metas renováveis	Quota de renováveis em 10% até 2010 e 15% em 2020	Sem objetivos nacionais, mas 28 estados têm suas próprias metas renováveis com níveis variáveis e cronogramas, além de que 5 estados têm metas voluntárias.	-	Development of energy, US Energy Statistics. Last updated May 2009.

Tags: Brasil, Brazil, China, climate change, climate negotiations, CoP-16, Estados Unidos, gases de efeito estufa, GEE, GHG, greenhouse gases, mudanças climáticas, negociações de clima, ONU, race to the future, Tianjin, Tianjin Climate Talks, UN, UNFCCC, United States